AI 工具 × 軟件 × VPN 獨立實測評測|香港・台灣讀者適用本站含聯盟連結,了解我們如何賺錢

【AI 文字轉語音 2026】Google、CapCut、SubEasy 比較:免費線上配音與廣東話選項

Theresa Lee・總編輯✓ 實測

做影片旁白、線上課程、社群短影音,卻不想自己錄音?AI 文字轉語音(TTS)只要貼上文字、選好聲音,就能產生可下載的配音檔。本文比較 3 種常見選擇:Google 的文字轉語音(手機內建與 Google Cloud)、CapCut 文字轉語音,以及 SubEasy 的線上文字轉語音與聲音複製,並說明需要廣東話配音時有哪些選項。所有功能、語言與價格均依各家官方頁面整理(2026 年 11 月核實)。

⚡ 文字轉語音工具快速建議

  1. SubEasy 文字轉語音貼文案直接下載配音,可接著做字幕與影片配音
  2. CapCut 文字轉語音在 CapCut 剪片時順手加旁白
  3. Google Cloud TTS開發者、大量處理,含粵語 yue-HK 語音

先分清楚:你要的是哪一種「文字轉語音」?

需求適合工具
手機朗讀文章、無障礙用途Android 內建「文字轉語音輸出」
開發者把 TTS 接進 App 或網站Google Cloud Text-to-Speech
剪片時順手加旁白CapCut 文字轉語音
貼文案直接下載配音、或替整支影片配音SubEasy 文字轉語音/AI 配音

選擇一:Google 文字轉語音

很多人搜尋「Google 文字轉語音」,其實可能指兩種不同的東西。

Android 內建「文字轉語音輸出」

Google 無障礙說明中心寫明,Android 裝置可以把文字轉成音訊播放,設定路徑如下:

1. 開啟裝置的「設定」

2. 選取「無障礙設定」>「文字轉語音輸出」

3. 選擇偏好的引擎、語言、語音速率和音調

4. 需要其他語言時,可在「安裝語音資料」選擇要安裝的語言

這是給手機朗讀用的系統功能,適合閱讀輔助,不是用來製作影片配音檔的工具。可選引擎依裝置而不同,可能包括 Google 的文字轉語音引擎、手機製造商的引擎或第三方引擎。

Google Cloud Text-to-Speech(開發者用)

如果要大量產生語音、或接進自己的系統,Google Cloud 的 Text-to-Speech 是按字元數計費的 API 服務:

  • 必須先啟用 Google Cloud 計費功能才能使用,超過每月免費額度會自動收費
  • 免費額度:標準語音與 WaveNet 語音每月 0~400 萬個字元免費,超過後每 100 萬個字元 US$4;Neural2 語音每月 100 萬個字元免費
  • 語言:語音清單中有臺灣中文(cmn-TW),也有香港粵語(yue-HK)標準語音 4 種(2 女 2 男)

資料來源:Google Cloud Text-to-Speech 官方定價頁與語音清單(2026 年 11 月核實)。

對一般創作者來說,Cloud TTS 需要設定專案與 API,門檻比較高;它的優勢是額度大、可以程式化處理。

選擇二:CapCut 文字轉語音

CapCut 官方工具頁介紹,它的 AI 文字轉語音有以下特點:

  • 200 多種 AI 聲音,可依性別、年齡、風格選擇
  • 多種語言:官方列出中文、英語、日語、西班牙語、泰語、越南語、馬來語等
  • 可調整語速、音高、音量,並有淡入淡出等音訊設定
  • 聲音克隆:錄下自己說的幾句話,即可產生模仿自己聲音的 AI 聲音
  • 匯出格式:AAC、FLAC、MP3、WAV

電腦版的操作方式:建立專案並匯入影片 →「文字」>「新增文字」貼上腳本 → 開啟「文字轉語音」面板選擇聲音 → 點選「生成語音」。線上版則是在 AI 工具中選擇 Text to speech,輸入文字、選擇聲音後生成並下載。

如果你本來就在 CapCut 剪片,旁白直接在專案裡生成最方便。

選擇三:SubEasy 文字轉語音與 AI 配音

SubEasy 主要是 AI 字幕與轉錄平台,另外提供獨立的文字轉語音工具與影片 AI 配音。依官方功能頁:

文字轉語音(貼文案 → 下載音訊)

1. 輸入文案:把旁白、講稿、廣告文案貼進編輯區(試用編輯區顯示 1,000 字)

2. 選擇語言與音色:官方稱支援 25 種語言、上百種音色,例如溫暖女聲、沉穩男聲、活力聲線

3. 產生並下載:確認聲音效果後直接下載配音音訊

不需要麥克風或錄音設備,官方頁面提供「立即免費產生配音」的試用入口。

AI 配音與聲音複製(替整支影片配音)

要替整支影片換聲音,SubEasy 的「配音」功能可以直接從字幕產生 AI 語音,並替每位說話者分配不同聲音;聲音複製屬付費方案功能(Pro 2 個、Unlimited 6 個),費用見 SubEasy 費用。完整的轉錄、翻譯、配音步驟與兩種語音模型的差異,請看 AI 影片翻譯與配音教學。

資料來源:SubEasy 官網收費頁(2026 年 11 月核實)。

需要廣東話配音怎麼辦?

這是很多人會問的問題,依官方資料核實的結果如下:

  • Google Cloud Text-to-Speech:語音清單明確列出香港粵語(yue-HK)的標準語音
  • CapCut、SubEasy:官方文字轉語音頁面列出的語言中,沒有明確標示粵語,實際能否選擇要看工具內的語言清單

如果你的內容主要是廣東話,建議先在工具內確認語言選單,再決定要用哪一個;如果是要把廣東話影片做成字幕,主打粵語的 Subanana 也是選項,兩者差異可參考 Subanana 與 SubEasy 比較。

3 種工具比較

比較項目Google Cloud TTSCapCut 文字轉語音SubEasy 文字轉語音
使用方式API,需設定專案與計費剪輯軟體內建、也有線上版網頁貼文案即可
聲音數量依語言而定官方稱 200 多種官方稱上百種
語言多語言,含 cmn-TW、yue-HK官方列出中、英、日等多種官方稱 25 種
聲音複製另有即時自訂語音(付費)有付費方案有(Pro 2 個、Unlimited 6 個)
最適合開發者、大量處理CapCut 使用者要旁白音檔、或接著做字幕與影片配音的人

讓 AI 配音聽起來更自然的寫稿技巧

  • 用口語寫稿:TTS 會照字唸,書面語太多聽起來會很生硬,寫完先自己唸一次
  • 標點就是停頓:句子太長沒有逗號,AI 會一口氣唸完;適度斷句可以讓節奏更自然
  • 數字、英文縮寫要確認讀法:例如「2026」、「AI」、「SRT」,生成後試聽確認
  • 配音完成後再上字幕:旁白音檔匯入影片後,可以參考 影片字幕翻譯教學 製作多語字幕

🎬 SubEasy 免費試用:經 TechTell360 專屬連結註冊 SubEasy,每天 3 次、每次 30 分鐘免費轉錄,無須信用卡;AI 字幕、翻譯、逐字稿一個平台完成!

常見問題

AI 文字轉語音有免費的嗎?

有。Android 內建的文字轉語音輸出是免費的系統功能;Google Cloud 每月有免費字元額度,但需先啟用計費;SubEasy 文字轉語音頁面提供免費產生配音的試用入口;CapCut 官方頁也標示可免費嘗試。

AI 生成的配音可以商用嗎?

各家規定不同。CapCut 官方頁表示產生的音訊可用於廣告、YouTube 等商業用途,但須遵守其使用條款;其他工具請先閱讀各自的服務條款再用於商業專案。

聲音複製可以複製別人的聲音嗎?

技術上只需要一段聲音樣本,但未經本人同意複製他人聲音,可能涉及肖像權、詐騙等法律風險。只應複製自己的聲音,或已取得本人書面同意的聲音。

文字轉語音和 AI 配音有什麼不同?

文字轉語音是把一段文字變成音檔;AI 配音則是針對整支影片,依字幕時間軸替每句話產生語音,甚至替換原本說話者的聲音。要做整支影片的多語配音,可參考 AI 影片翻譯與配音教學。

🔍 延伸閱讀推薦

Theresa Lee

關於作者:Theresa Lee

曾任職 Google 及 Surfshark 的內容及行銷團隊,使用 VPN 超過 5 年。所有評測都經實際付費使用,按評測方法評分。發現資料過時?歡迎電郵告訴我們。

延伸閱讀