monday.com 和 ClickUp 都主打「一個平台管理所有工作」，但走的路線很不一樣：monday.com 重視易用與視覺化，ClickUp 追求功能最多、自訂程度最高。對台灣團隊來說，還有一個關鍵差異：介面語言。本文比較 monday vs ClickUp 的學習成本、功能深度、中文支援與價格，最後附上從 ClickUp 換到 monday.com 的搬家步驟。
⚡ 一句結論
- monday.com容易上手、介面清楚、支援繁體中文
- ClickUp功能最多、自訂度最高，但沒有中文介面
monday.com 與 ClickUp 差在哪？
| 比較項目 | monday.com | ClickUp |
|---|---|---|
| 定位 | 易用、視覺化工作管理 | 功能最多的一站式平台 |
| 學習曲線 | 平緩，打開就能用 | 較陡，功能多需要時間設定 |
| 檢視 | 表格、看板、甘特圖、時間軸、行事曆、儀表板 | 清單、表格、行事曆、看板、甘特圖、時間軸、工作量等 |
| AI | 付費方案每月附 1,000–3,000 AI 點數 | 各方案附 AI 點數（免費版 500 點／Workspace） |
| 免費版 | 最多 2 人、3 個 board | 成員不限，儲存空間 60MB |
| 付費方案起價 | Basic US$9／seat／月（年付，3 seat 起） | Core US$9／人／月 |
| 繁體中文介面 | 有 | 沒有 |
資料來源：monday.com 官網收費頁（2026 年 11 月核實）；ClickUp 官網收費頁（同月核實）。
學習成本：新同事打開後知道要做什麼嗎？
ClickUp 的功能非常多：任務、子任務、清單、文件、白板、目標、聊天全部內建，幾乎每個細節都能自訂。好處是一個 App 可以取代很多工具；缺點是新同事第一次打開，常常不知道從哪裡開始。
monday.com 的介面相對精簡，以色彩分明的 board 為核心，同事很快就知道怎麼更新狀態、怎麼看進度。對非技術團隊來說，推行阻力明顯較小。
這一項：monday.com 勝出。
功能深度：ClickUp 數量取勝
如果比功能數量，ClickUp 領先：時間追蹤、目標、文件、白板、聊天、表單一應俱全，免費版就能使用不少功能。monday.com 的功能同樣完整（甘特圖、儀表板、自動化、表單、文件），但設計較精簡，時間追蹤、私人 board 等進階功能要 Pro 方案才有。
這一項：ClickUp 勝出。
介面語言：台灣團隊最在意的一點
monday.com 支援繁體中文介面，每位成員可以自行切換；ClickUp 目前沒有中文介面，選單、設定和說明都是英文。如果團隊裡有不習慣英文介面的同事，這一點會直接影響導入成敗。
這一項：monday.com 勝出。
價格怎麼看？
ClickUp 官網價格頁顯示 Core 每人每月 US$9、Business US$17，並標示選年付最多可省 33%；免費版成員不限，入門門檻較低。monday.com 年付 Basic 每 seat 每月 US$9 起、最少 3 個 seat，完整方案與人數試算見 monday.com 價格。兩者入門價接近，差別在 ClickUp 的免費版可以容納整個團隊，monday.com 則以 14 天 Pro 試用讓團隊先完整體驗。
從 ClickUp 搬到 monday.com 的 4 個步驟
如果團隊已經在用 ClickUp，但同事一直卡在英文介面或設定太複雜，可以照以下步驟搬家：
- 步驟 1：盤點 Space 與清單：先列出正在進行的專案，已結束的專案可以只匯出備份，不必全部搬
- 步驟 2：匯出資料：從 ClickUp 把要搬的清單匯出成 CSV 檔，確認負責人、狀態、截止日欄位都有包含
- 步驟 3：匯入 monday.com：新增 board 時選擇 Excel／CSV 匯入，把欄位對應成狀態、人員、日期等欄位類型
- 步驟 4：重建自動化與檢視：ClickUp 的自動化不會跟著搬，需要在 monday.com 重新設定，再建立甘特圖與儀表板
建議在 14 天 Pro 試用期間先搬一個進行中的專案，讓同事實際用一兩週，確認順手再全面切換。
結論：該選誰？
monday.com 適合：非技術同事多、需要繁體中文介面、希望快速推行、重視儀表板與清楚的視覺化進度的團隊。
ClickUp 適合：喜歡自己設計流程、願意花時間設定、想用一個 App 取代文件、白板、聊天等多款工具，而且同事都能接受英文介面的團隊。
如果推行阻力是你最擔心的問題，monday.com 會是比較穩的選擇。可以先開 monday.com 14 天 Pro 免費試用 實際測試，更多選擇見 專案管理工具推薦。
🎁 限時免費試用 monday.com Pro：
經 TechTell360 連結註冊，即可免費試用 Pro 方案全部功能 14 天，無須信用卡；之後選擇年付方案還可以比月付省 18%，團隊專案、甘特圖、自動化一個平台完成！
常見問題（FAQ）
ClickUp 有中文版嗎？
ClickUp 目前沒有中文介面；monday.com 則支援繁體中文，每位成員可以自行切換。
ClickUp 免費版和 monday.com 免費版哪個好？
ClickUp 免費版成員不限、功能多，但儲存空間只有 60MB，部分功能僅能試用；monday.com 免費版限 2 人、3 個 board，較適合個人。團隊想完整比較，可以用 monday.com 的 14 天 Pro 試用。
兩者的 AI 功能怎麼計算？
兩者都採用 AI 點數制。monday.com 付費方案每月附 Basic 1,000、Standard 2,000、Pro 3,000 點；ClickUp 各方案也附有點數，用量大可以另外加購。
